15th October

1008 lunar cycles

D'Homme à Homme

Festival du livre de Trou D'Eau Douce vendredi dernier: cela me fait un bien fou de faire partie du public, d'écouter avec gourmandise tous ces écrivains poser leurs regards sur la vie. L'espace de quelques minutes, je m'imagine secrètement dans leur peau en train de manier avec verve et allégresse cette belle langue française et faire preuve de lyrisme, devenant le temps d'une petite heure cette source d'où coulent paroles, idées, clairvoyance, imaginaire et parfois même prophéties. Les écrivains ne détiennent certainement pas les réponses à tout mais leur quête d'absolu est noble et ils la portent telle une charge héroique devant la face du monde.

Entendre Ananda Devi confier que, pour un écrivain, écrire est le plus pénible des exercices, le plus douloureux car c'est vouloir formuler et retranscrire un ressenti qui se termine inéluctablement sur un goût d'inachevé, c'est prendre conscience de la tâche monumentale qui l'attend face à la page blanche. Toujours ce même effort pour enfanter, pour améliorer, pour aller plus loin que là où la plume s'arrête. Et à Mohamed Mbougar Sarr d'enchérir qu'au fond la littérature ne peut se contenter de n'être qu'un regard anondin, elle a le devoir d'être un point de vue franc et cru, elle porte en elle la responsabilité du changement qui opère dans le monde.

Je suis heureux de connaitre Umar. J'aimerai le côtoyer plus souvent mais le temps nous fait défaut. Il n'a pas tellement changé au fil des années, il a simplement évolué avec bonhomie, toujours porté par ce courage supplantant ses doutes. Il s'abreuve de connaissance et de liberté, de fausses angoisses aussi. Il m'est arrivé à plusieurs reprises de penser qu'il est ce deuxième frère que j'aurais souhaité avoir, celui qui aurait su trouver les mots pour m'encourager, me pousser, me faire réfléchir, me remettre en question et je ne me serai pas senti petit à côté de son talent, peut être même que j'aurais existé et que, comme lui, je serai parti à la recherche des mots et des vérités. Le destin aidant, je me serai même touvé un peu de talent. Non, ça c'est lui qui l'eût déniché, tapis au fond de moi, lui qui n'a pas cette colère hostile et discriminatoire face à la médiocrité des gens. Le grondement qui fait vibrer sa chair, il le canalise et l'exprime par des propos toujours mesurés. Lui, a su trouver l'amour, le support, la stabilité (forcément c'était écrit d'avance car c'est un homme bon), lui, a su évoluer d'écrivain à photographe et a accompli bien des choses malgré ses fausses angoisses. Lui, a "réussi sa vie".

Il y a des gens qui sont nés pour exister, pour briller et il y en a d'autres, comme moi, qui malgré tous leurs efforts arrivent à peine à se démarquer. J'eûs étudié assidûment et fait l'apprentissage de chaque syllabe, travaillé, retravaillé, encore et toujours re-retravaillé mon texte, le soigner, le peaufiner, l'embellir de belles courbes et de jolies formules inspirantes que je n'y serai jamais parvenu. Ecrire, c'est dire la vérité, c'est se livrer et ce genre de courage on l'a ou on ne l'a pas. Il y a des gens qui croient en leur talent, il y en d'autres qui croient avoir du talent, je ne suis pas dupe, je connais ma place dans l'ordre de l'univers. On peut s'affranchir de certaines choses dans la vie mais à quoi bon essayer de chercher des prédispositions qui n'existent nul part en vous? La voilà peut-être la conversation que j'aurais souhaité avoir avec Umar un jour, à la dernière limite de ma vie, pouvoir lui confesser ces choses que d'homme à homme on ne dit pas, histoire qu'il me réponde "au fond, c'est pas très grave, tu sais."

 

Things you hear at home on Doorga Pooja day

Ale rode flerr, pas blié kasse ene feye mangue, tone kassé feye bétel? Nettoye Mahabishwami propre, pou sanze pavillon zordi, tire gobelet, mett feye banane, tone metté coca glassé? kraze sa pomme damour la, kan to fini coupe sa brede la fin fin, passe ene koutt mop dan la cuisine, mette enpé délo so pou baigner, lagazette? tone alle serser la gazette?, pa blié pren gaz, gaz la salle de bain pou fini, tire mo tablett lor charge pou mett la priere zwer lor youtube, amene mo banc, lave sa 2-3 bols la ene coup, tonne gagné flerrs, mette ene koutt lorde lor la table, fini install tou pou déjeuner talerr, tire ti kwiyerr pou manze yoplait, kot feye mangue la? Tone kassé? kifer tone instal sa nappe la  koumsa, li pa bon, to bizin mett li dan lott direction, mett sa bol la laba, tonne sofé délo pou baigner, bé kifer to penkor sofe délo? tire ross cari pou kraze chaat, lave sa 2- bols la ene coup (2ème partie) fini prepare loya pou fer puri, bane la pou vini la, tone ale sersser la gazette? Tou la gazette pou fini la, kass enpé camphre to mett dan ti bol la, hein rode sa zoli la prière Doorga la ene coup lor youtube, nooooon pas sanela, lott la, amene ene torsson prope pou mwa, pa seki dan la samm dresser la, seki dan larmoire la, amene mo linette ene koutt, kot twa? tone couvert manzé dan la kwizinn? pas laisse nanien decouvert la, ayoooo pa sa torsson la mone dire twa, seki zoli la, dans larmoire la, Sadhna koté kifer li penkor vini, appel li, tone ale sersser lagazette? (3ème partie)

                                               

                                                            ...Mothers...